Ochrana údajov / Zásady ochrany osobných údajov
1. Na prvý pohľad
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených nižšie.
Zber údajov na našej webovej stránke
Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži webovej stránky.
Ako zhromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje sa zhromažďujú na jednej strane vtedy, keď nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ďalšie údaje automaticky zhromažďujú naše IT systémy pri vašej návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď po vstupe na našu webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Niektoré údaje sa zhromažďujú s cieľom zabezpečiť bezchybné fungovanie webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.
Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Okrem toho máte právo namietať proti použitiu vašich údajov. Na tento účel a v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v tiráži. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Analytické nástroje a nástroje tretích strán
Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri prehliadaní môže byť štatisticky analyzované. Toto sa vykonáva predovšetkým pomocou súborov cookie a tzv. analytických programov. Analýza vášho správania pri prehliadaní je vo všeobecnosti anonymná; nedá sa vysledovať späť k vám. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.
Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach namietania vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
2. Všeobecné informácie a povinné informácie
Ochrana údajov
Prevádzkovatelia týchto webových stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Taktiež vysvetľujú, ako a na aký účel.
Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže byť predmetom bezpečnostných medzier. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Zodpovedný orgán pre ochranu údajov
Zodpovedným orgánom pre ochranu údajov je:
INCEPTOR GmbH
Tim Meynert - výkonný riaditeľ
Schwanthaler Straße 102
80336 Mníchov
Kontakt a otázky týkajúce sa ochrany údajov v spoločnosti persofort PDL GmbH:
Telefón: 089 / 250079490
E-mail: datenschutz@persofort.de
Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj predtým udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí nám poslať neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do okamihu odvolania zostáva nedotknutá.
Šifrovanie SSL alebo TLS
Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad žiadosti alebo otázky, ktoré nám posielate ako prevádzkovateľovi stránky. Šifrované pripojenie spoznáte podľa reťazca „https://“ v adresnom riadku vášho prehliadača.
Informácie, blokovanie, vymazanie
V rámci platných právnych ustanovení máte kedykoľvek právo získať bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov, ako aj v prípade potreby právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak tak chcete urobiť, kontaktujte, prosím, nášho úradníka pre ochranu údajov (pozri 2. Všeobecné informácie a povinné informácie alebo 3. Zodpovedný za ochranu údajov).
Námietka voči reklamným e-mailom
Používanie kontaktných údajov zverejnených v súlade s povinnosťou uverejnenia tiráže na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov je týmto zakázané. Prevádzkovatelia webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade zasielania nevyžiadaných reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
3. Zodpovedná osoba
Pre našu spoločnosť sme vymenovali zodpovednú osobu za ochranu údajov:
Tim Meynert
Telefón: 089 / 250079490
E-mail: datenschutz@persofort.de
4. Zber údajov na našej webovej stránke
Súbory cookie
Niektoré z našich webových stránok používajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie sa používajú na to, aby bola naša webová stránka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „súbory cookie relácie“. Po vašej návšteve sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.
Svoj prehliadač môžete nakonfigurovať tak, aby vás informoval o používaní súborov cookie, aby súbory cookie akceptoval iba v jednotlivých prípadoch, aby súbory cookie vylúčil v konkrétnych prípadoch alebo všeobecne a aby sa súbory cookie automaticky odstránili pri zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na elektronickú komunikáciu alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali, sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie, aby zabezpečil technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní), sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované samostatne.
Súbory denníka servera
Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. protokolových súboroch servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Patria sem:
• Typ a verzia prehliadača
• použitý operačný systém
• URL odkazujúcej stránky
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Čas požiadavky servera
• IP adresa
Tieto údaje nebudú zlúčené s inými zdrojmi údajov.
Základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo na predzmluvné opatrenia.
Kontaktný formulár, personálna požiadavka, expresná žiadosť
Ak nám zašlete personálnu žiadosť alebo expresnú žiadosť prostredníctvom formulára, vaše údaje z formulára žiadosti alebo expresnej žiadosti vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, budú u nás uložené na účely spracovania žiadosti alebo dopytu.
Tieto údaje nebudeme poskytovať ďalej bez vášho súhlasu.
Údaje uvedené v žiadosti o zamestnanie alebo v expresnom formulári budú spracované výlučne na základe vášho súhlasu (článok 6 (1) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí nám poslať neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonaných do okamihu odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré zadáte do personálnej žiadosti alebo do expresného formulára, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie. Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Spracovanie údajov v kontexte žiadosti
Ponúkame šifrované doručovanie dokumentov k žiadosti prostredníctvom nášho expresného formulára žiadosti. So súhlasom žiadateľa uchovávame osobné údaje počas trvania procesu podávania žiadosti. V prípade dlhších procesov podávania žiadostí kontaktujeme žiadateľa v pravidelných intervaloch ohľadom aktuálnosti a uchovávania osobných údajov. Údaje sa potom bežne vymazávajú, pokiaľ zákon nevyžaduje inak. Žiadateľ má právo byť informovaný a kedykoľvek aktualizovať svoje uložené údaje. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať bez udania dôvodu s účinnosťou do budúcnosti. V prípade odvolania budú zhromaždené údaje vymazané po doručení oznámenia o odvolaní. Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných do času odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
1&1 WebAnalytics
Naša webová stránka používa 1&1 WebAnalytics, službu webovej analytiky poskytovanú spoločnosťou 1&1 AG. WebAnalytics používa takzvané „súbory cookie“, čo sú textové súbory uložené vo vašom počítači, ktoré umožňujú analýzu používania webovej stránky.
Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) budú prenesené a uložené spoločnosťou 1&1 na serveroch v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Spoločnosť 1&1 používa tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, zostavovanie správ o aktivite na webovej stránke pre prevádzkovateľov webových stránok a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu. Spoločnosť 1&1 môže tieto informácie preniesť aj na tretie strany, ak to vyžaduje zákon alebo ak takéto tretie strany spracúvajú údaje v mene spoločnosti 1&1.
Spoločnosť 1&1 za žiadnych okolností nespája vašu IP adresu s inými údajmi spoločnosti 1&1. Inštalácii súborov cookie môžete zabrániť výberom príslušných nastavení vo vašom prehliadači. Používaním tejto webovej stránky súhlasíte so spracovaním údajov, ktoré o vás zhromažďuje spoločnosť 1&1, spôsobom a na účely opísané vyššie.
5. Pluginy a nástroje
Webové písma Google
Táto webová stránka používa takzvané webové fonty poskytované spoločnosťou Google pre konzistentné zobrazenie fontov. Keď navštívite stránku, váš prehliadač načíta požadované webové fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil text a fonty.
Na tento účel musí prehliadač, ktorý používate, nadviazať spojenie so servermi spoločnosti Google. To spoločnosti Google umožní zistiť, že na našu webovú stránku ste sa dostali prostredníctvom vašej IP adresy. Webové písma Google sa používajú v záujme konzistentnej a atraktívnej prezentácie našich online ponúk. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 GDPR.
Ak váš prehliadač nepodporuje webové fonty, použije sa štandardný font z vášho počítača. Ďalšie informácie o webových fontoch Google nájdete na stránke https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Mapy Google
Táto stránka používa službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Na používanie funkcií služby Mapy Google je potrebné uložiť si svoju IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.
Na zabezpečenie atraktívnej prezentácie našich online ponúk a na uľahčenie vyhľadávania lokalít, ktoré uvádzame na našej webovej stránke, používame Mapy Google. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 GDPR. Ďalšie informácie o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Používanie analytického nástroja Google Analytics
Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analytiky poskytovanú spoločnosťou Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics používa „súbory cookie“, čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia stránku používajú.
Chceli by sme upozorniť, že služba Google Analytics bola na tejto webovej stránke rozšírená o kód „anonymizeIp“, aby sa zabezpečilo anonymné zaznamenávanie IP adries (tzv. maskovanie IP adries). Aktiváciou anonymizácie IP adries na tejto webovej stránke spoločnosť Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skráti vašu IP adresu. Len vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie prehľadov o aktivite na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky súvisiacich s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude zlúčená s inými údajmi spoločnosti Google.
Ďalšie informácie o podmienkach používania a ochrane údajov nájdete nahttp://www.google.com/analytics/terms/de.htmlalebo podhttps://www.google.de/intl/de/policies/.
Účel spracovania údajov: Analytický nástroj alebo analytické súbory cookie sa používajú na zlepšenie kvality našej webovej stránky a jej obsahu. To nám umožňuje zistiť, ako sa webová stránka používa, a tým neustále optimalizovať našu ponuku. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Právny základ pre spracovanie údajov: Právnym základom pre spracovanie osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, t. j. náš oprávnený záujem. Náš oprávnený záujem spočíva vo vyššie uvedených účeloch. Spoločnosť Google Inc. sa pripojila k dohode o ochrane osobných údajov medzi EÚ a USA, ktorá umožňuje prenos údajov do USA.
Doba ukladania: Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a odtiaľ sa prenášajú na našu webovú stránku. Preto máte ako používateľ plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači. Súbory cookie, ktoré už boli uložené, je možné kedykoľvek vymazať. Toto sa môže vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, možno už nebudete môcť plne využívať všetky funkcie webovej stránky.
Okrem toho uchovávame údaje zhromaždené na základe oprávneného záujmu, kým oprávnený záujem nezanikne, zváženie záujmov nevedie k odlišnému výsledku alebo kým ste účinne namietali v súlade s článkom 21 GDPR (pozri vizuálne zvýraznený „Odkaz na osobitné právo namietať“ v bode C). Pravidelne, minimálne raz ročne, kontrolujeme, či oprávnený záujem stále existuje. Náš záujem sa považuje za zaniknutý najmä vtedy, ak údaje pre nás už nie sú dostatočne relevantné z hľadiska analýzy a štatistík používania webových stránok z dôvodu plynutia času, čo sa predpokladá najneskôr po troch rokoch.
Právo namietať a odstrániť: Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť nastavením softvéru vášho prehliadača; upozorňujeme však, že v takom prípade nebudete môcť v plnom rozsahu využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť spoločnosti Google v zhromažďovaní údajov generovaných súborom cookie a týkajúcich sa vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a v spracovaní týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) dostupný doplnok prehliadača a nainštalujte ho.