Varstvo podatkov / Politika zasebnosti
1. Na prvi pogled
Naslednje informacije ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši politiki zasebnosti, navedeni pod tem besedilom.
Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njihove kontaktne podatke najdete v impresumu spletne strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaši podatki se zbirajo, ko nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Druge podatke naši IT-sistemi samodejno zbirajo, ko obiščete spletno mesto. To vključuje predvsem tehnične podatke (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa do strani). Ti podatki se samodejno zbirajo takoj, ko vstopite na naše spletno mesto.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotovitev nemotenega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega uporabniškega vedenja.
Katere pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico, da brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemniku in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. Poleg tega imate pravico ugovarjati uporabi vaših podatkov. Za ta namen in za druga vprašanja v zvezi z varstvom podatkov nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v impresumu. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Orodja za analizo in orodja tretjih oseb
Ko obiščete našo spletno stran, se lahko vaše brskalno vedenje statistično analizira. To se izvaja predvsem s piškotki in tako imenovanimi programi za analizo. Analiza vašega brskalnega vedenja je običajno anonimna; ni je mogoče izslediti do vas. To analizo lahko ugovarjate ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobne informacije najdete v naslednji politiki zasebnosti.
Tej analizi lahko ugovarjate. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej politiki zasebnosti.
2. Splošne informacije in obvezne informacije
Varstvo podatkov
Upravljavci teh spletnih mest jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti.
Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen.
Opozarjamo, da lahko pri prenosu podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) obstajajo varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Pristojni organ za varstvo podatkov
Pristojni organ za varstvo podatkov je:
INCEPTOR GmbH
Tim Meynert - generalni direktor
Schwanthaler Straße 102
80336 München
Kontakt in vprašanja o varstvu podatkov pri podjetju persofort PDL GmbH:
Telefon: 089 / 250079490
E-pošta: datenschutz@persofort.de
Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov
Številne operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem. Svoje predhodno dano soglasje lahko kadar koli prekličete. Preprosto nam pošljite neformalno e-pošto. Zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do trenutka preklica, ostane nespremenjena.
Šifriranje SSL ali TLS
To spletno mesto uporablja šifriranje SSL ali TLS zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so prijave ali poizvedbe, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta. Šifrirano povezavo prepoznate po »https://« v naslovni vrstici vašega brskalnika.
Informacije, blokiranje, brisanje
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnih informacij o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov, ter po potrebi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov (glejte 2. Splošne informacije in obvezne informacije ali 3. Pooblaščenec za varstvo podatkov).
Ugovor zoper oglaševalska e-poštna sporočila
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v skladu z obveznostjo impresuma, za pošiljanje neželenega oglaševanja in informativnega gradiva je s tem prepovedana. Upravljavci spletnega mesta si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru pošiljanja neželenih oglasnih informacij, na primer prek neželene e-pošte.
3. Pooblaščenec za varstvo podatkov
V našem podjetju smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov:
Tim Meynert
Telefon: 089 / 250079490
E-pošta: datenschutz@persofort.de
4. Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Piškotki
Nekatera naša spletna mesta uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki se uporabljajo za to, da je naše spletno mesto bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »sejni piškotki«. Po vašem obisku se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik ob naslednjem obisku.
Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov, da piškotke sprejema le za vsak primer posebej, da piškotke izključi za določene primere ali na splošno in da jih samodejno izbriše ob zaprtju brskalnika. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje tega spletnega mesta.
Piškotki, ki so potrebni za elektronsko komunikacijo ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali, se shranjujejo na podlagi člena 6 (1) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za shranjevanje piškotkov, da zagotovi tehnično brezhibno in optimizirano izvajanje svojih storitev. Če se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja), se ti v tej politiki zasebnosti obravnavajo ločeno.
Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik spletnega mesta samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To vključuje:
• Vrsta in različica brskalnika
• uporabljeni operacijski sistem
• URL napotitelja
• Ime gostitelja dostopajočega računalnika
• Čas zahteve strežnika
• IP-naslov
Ti podatki ne bodo združeni z drugimi viri podatkov.
Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6 (1) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za predpogodbene ukrepe.
Kontaktni obrazec, povpraševanje po osebju, hitra prijava
Če nam pošljete povpraševanje o zaposlitvi ali ekspresno prijavo prek obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca za povpraševanje ali ekspresne prijave, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za namen obdelave povpraševanja ali prijave.
Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.
Podatki, vneseni v obrazec za povpraševanje o zaposlitvi ali ekspresno prijavo, bodo obdelani izključno na podlagi vašega soglasja (člen 6 (1) GDPR). To soglasje lahko kadar koli prekličete. To storite tako, da nam preprosto pošljete neformalno e-pošto. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, izvedenih do trenutka preklica.
Podatki, ki jih vnesete v povpraševanje o zaposlitvi ali ekspresno prijavo, bodo ostali pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, prekličete soglasja za shranjevanje ali dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha. Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
Obdelava podatkov v okviru vloge
Ponujamo šifrirano dostavo dokumentov za prijavo prek našega ekspresnega obrazca za prijavo. S soglasjem prosilca hranimo osebne podatke za čas trajanja postopka prijave. V daljših postopkih prijave se s prosilcem redno stikamo glede ažurnosti in shranjevanja osebnih podatkov. Podatki se nato rutinsko izbrišejo, razen če zakon ne določa drugače. Prosilec ima pravico do obveščenosti in do posodobitve shranjenih podatkov kadar koli. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati brez navedbe razlogov, z učinkom za naprej. V primeru preklica bodo zbrani podatki izbrisani po prejemu obvestila o preklicu. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do trenutka preklica.
1&1 Spletna analitika
Naše spletno mesto uporablja 1&1 WebAnalytics, storitev spletne analitike, ki jo ponuja 1&1 AG. WebAnalytics uporablja tako imenovane »piškotke«, ki so besedilne datoteke, shranjene v vašem računalniku in omogočajo analizo uporabe spletnega mesta.
Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), bodo posredovane in shranjene s strani podjetja 1&1 na strežnikih v Združenih državah Amerike in drugih državah. 1&1 uporablja te informacije za oceno vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu za upravljavce spletnih mest in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo na spletnem mestu in uporabo interneta. 1&1 lahko te informacije prenese tudi na tretje osebe, kadar to zahteva zakonodaja ali kadar te tretje osebe obdelujejo podatke v imenu podjetja 1&1.
1&1 pod nobenim pogojem ne bo povezal vašega IP-naslova z drugimi podatki 1&1. Namestitev piškotkov lahko preprečite z izbiro ustreznih nastavitev v vašem brskalniku. Z uporabo tega spletnega mesta soglašate z obdelavo podatkov, ki jih o vas zbira 1&1, na način in za namene, opisane zgoraj.
5. Vtičniki in orodja
Googlove spletne pisave
To spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google, za dosleden prikaz pisav. Ko obiščete stran, vaš brskalnik naloži zahtevane spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedilo in pisave.
V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo z Googlovimi strežniki. To Googlu omogoča, da ve, da je bilo naše spletno mesto dostopano prek vašega IP-naslova. Google Web Fonts se uporablja za dosledno in privlačno predstavitev naše spletne ponudbe. To predstavlja legitimni interes v smislu člena 6 (1) GDPR.
Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo uporabljena standardna pisava iz vašega računalnika. Več informacij o spletnih pisavah Google najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovi politiki zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Zemljevidi
To spletno mesto uporablja storitev Google Zemljevidi prek API-ja. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Za uporabo funkcij Google Zemljevidov je potrebno shraniti vaš IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik tega spletnega mesta nima vpliva na ta prenos podatkov.
Za privlačno predstavitev naše spletne ponudbe in za enostavno iskanje lokacij, ki jih navajamo na naši spletni strani, uporabljamo Google Zemljevide. To predstavlja legitimni interes v smislu člena 6 (1) GDPR. Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Uporaba analitičnega orodja Google Analytics
To spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo ponuja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Google Analytics uporablja »piškotke«, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, ki pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto.
Želimo poudariti, da je bil Google Analytics na tem spletnem mestu razširjen s kodo »anonymizeIp«, da se zagotovi anonimno beleženje IP-naslovov (tako imenovano maskiranje IP-naslovov). Z aktiviranjem anonimizacije IP-naslovov na tem spletnem mestu bo Google vaš IP-naslov v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predhodno skrajšal. Le v izjemnih primerih bo celoten IP-naslov posredovan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo Google te podatke uporabil za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev upravljavcu spletnega mesta v zvezi z dejavnostjo na spletnem mestu in uporabo interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov najdete nahttp://www.google.com/analytics/terms/de.htmlali podhttps://www.google.de/intl/de/policies/.
Namen obdelave podatkov: Orodje za analizo oziroma analitični piškotki se uporabljajo za izboljšanje kakovosti našega spletnega mesta in njegove vsebine. To nam omogoča, da se seznanimo s tem, kako se spletno mesto uporablja, in tako nenehno optimiziramo našo ponudbo. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov: Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je člen 6 (1) (f) GDPR, tj. naš legitimni interes. Naš legitimni interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov. Google Inc. se je pridružil sporazumu o varstvu zasebnosti EU-ZDA, ki dovoljuje prenos podatkov v ZDA.
Trajanje shranjevanja: Piškotki se shranijo na uporabnikovem računalniku in se od tam prenesejo na našo spletno stran. Zato imate kot uporabnik popoln nadzor nad uporabo piškotkov. Prenos piškotkov lahko deaktivirate ali omejite s spremembo nastavitev v svojem internetnem brskalniku. Piškotke, ki so že shranjeni, lahko kadar koli izbrišete. To se lahko stori tudi samodejno. Če so piškotki za našo spletno stran deaktivirani, morda ne boste mogli več v celoti uporabljati vseh funkcij spletne strani.
Poleg tega podatke, zbrane na podlagi legitimnega interesa, hranimo, dokler legitimni interes ne preneha, dokler tehtanje interesov ne privede do drugačnega rezultata ali dokler niste dejansko ugovarjali v skladu s členom 21 GDPR (glejte vizualno označeno »Sklicevanje na posebno pravico do ugovora« pod C). Redno, vsaj enkrat letno, preverjamo, ali legitimni interes še vedno obstaja. Šteje se, da naš interes ne obstaja več, zlasti če podatki zaradi preteka časa za nas niso več dovolj relevantni za analizo in statistiko uporabe spletnega mesta, kar se šteje za primer najkasneje po treh letih.
Pravica do ugovora in odstranitve: Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika; vendar opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP-naslovom), in obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) razpoložljivi vtičnik za brskalnik in ga namestite.